Ce documentaire met en lumière de la véchévanka – la chemise brodée – et tout ce qu'elle représente pour le peuple ukrainien : c'est à la fois un héritage matériel, mais c’est aussi et avant tout un héritage spirituel.
Dans “Héritage d'une nation, broder pour survivre”, deux approches sont étroitement liées. La première – ethnographique – montre l’incroyable diversité des motifs, des techniques et des formes des vêtements selon les régions, les territoires. La seconde partie narre des histoires personnelles, des parcours de vie, en Ukraine, au sein de la diaspora à travers le monde. Le point commun de toutes ses histoires ? La véchévanka a tenu un rôle déterminant, elle a sauvé des vies, elle a réuni des êtres.
La chemise brodée fut, est et restera pour le peuple ukrainien le symbole de l'insoumission à l’oppression, le symbole de l'ultime espoir.
Gratuit, sur réservation
Titre : Héritage d’une nation, broder pour survivre (Спадок нації)
Année: 2016
Pays : Ukraine
Langues : ukrainien sous-titré français
Genre : documentaire
Durée: 80 minutes
Réalisation : Alexandre Tkatchouk / Олександр Ткачук
Scénario : Lessia Voroniouk / Леся Воронюк.
Production : Mamay media production
UNE PROJECTION ORGANISEE DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION UKRAINE BRODEE QUI SE TIENT A LA MANUFACTURE DE ROUBAIX JUSQU’AU 23 JANVIER 2022
2, rue des Genêts, 59650 Villeneuve d’Ascq
Type de structure : Osim
Représentant : Mme Iryna LAMPEKA (Présidente)
Pays d’intervention : Ukraine
Secteur(s) d'intervention : Culture, Éducation, Patrimoine
L’association «Portail de l’Ukraine» est née en 2014 à l’initiative d’un groupe d’Ukrainiens vivants dans le Nord. Elle a pour objectif de faire connaître en région l'Ukraine d'hier et d'aujourd'hui, de favoriser le rapprochement des sociétés civiles ukrainiennes et françaises, de renforcer les partenariats et de provoquer les rencontres. Depuis 2022, une mission humanitaire et caritative a été ajoutée, pour aider les populations réfugiées dans la Métropole de Lille, les populations déplacées en Ukraine et les associations de secours aux blessés de guerre.
Lianes coopération – Réseau régional multi-acteurs de la coopération internationale des Hauts-de-France.
Le réseau fédére l’ensemble des acteurs de la coopération internationale de la région sans distinction de statut juridique. Ensemble ses membres élaborent des stratégies communes, montent en compétence, dialoguent avec bailleurs et pouvoirs publics et mutualisent leurs actions.
Bureaux à Lille
S/c MRES (Maison régionale de l'environnement et des solidarités)
5 rue Jules de Vicq – 59 000 LILLE
Bureaux à Amiens
Espace Somme
6 rue des Hautes Cornes – 80 000 AMIENS
